關於部落格
願與大家一起分享"好心情" ! 喝杯咖啡 , 聽聽音樂 , 欣賞美麗的圖片, 不錯呀 !(若本部落格有涉及侵權或不當,請原著作權者見諒並請於留言板中留言告知,必會配合予以刪除,謝謝!)~
g168566@gmail.com
  • 29295

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

邓丽君淡淡幽情 - 芳草無情



影音撥放https://www.youtube.com/watch?v=iAuHg4eyDgA



芳草無情(詞牌:蘇幕遮) 詞范仲淹(宋) 曲鍾肇峰編鍾肇峰 
[原文] 
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。 
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
 ——《蘇幕遮》 
唐玄宗時教坊曲名。 原曲源自西域龜茲國,“蘇幕遮”
意“
西戎胡語”。 雙調。 

[今譯]:
晴空飄著白雲,黃葉無風自落,水邊一片秋天的景色。 那波上瀰漫著秋天綠幽幽的霧氣,而落日的餘輝則照著遠處的山脈,與天和水混為一然。 芳草的無情,又何況是在夕陽之外? 思鄉的靈魂黯然失色,羈旅的愁思纏繞不休。 除非每個夜晚都有美夢使你入睡,否則,千萬不要在月明燈盡之時,獨自一人踏上高樓,(欣賞這淒涼的美景)以免酒入愁腸,換化成點點相思之淚。 

[背景]:
他當時出任陝西四路宣撫使,主持防御西夏的軍事。在邊關防務前線,當秋寒肅颯之際,將士們不禁思親念鄉,於是有這首借秋景來抒發懷抱的絕唱。上片”寫景”,下片”抒情”。

[作者]:  
范仲淹(989年-1052年),生於北宋蘇州,四歲隨繼父遷居河南村。因隨母改嫁倍受歧視,加之家境貧寒,範仲淹自幼形成自強不息的性格。范仲淹後來在長白山上的醴泉寺讀書,每天只煮一鍋粥,涼了以後劃成四塊,早晚各取兩塊。范仲淹知道自己身世之後,便辭別母親,一個人去南京唸書。

真宗大中祥符八年登進士第,接著把母親接回來贍養。在宋仁宗親政時期擔任右司諫一職。慶曆三年(1043年)七月拔升為樞密副使,參知政事(副宰相)等職,與富弼、韓琦等人組成政治小集團參與政治改革。提出了「明黜陟、抑僥倖、精貢舉、擇官長、均公田、厚農桑、修武備、減徭役、推恩信、重命令」等十項改革建議。後因為遭到嫉恨朋黨的夏竦的反對,被貶為地方官,輾轉於鄧州、杭州、青州,皇佑四年(1052年)病逝於徐州,終年64歲。

雖然處在貧賤中,范仲淹仍不為利益所動:有一次,他發現自己居住的房中藏著一甕白銀,就一聲不響地把它掩埋好。後來他做了大官,寺裏僧人向他募款時,他寫封信去說明藏白銀的位置,結果真的在他原來住的房中找到了這些白銀。僧眾見到這種情況,紛紛地讚揚說:“范仲淹為官,百姓就可以放心了”。

在蘇州做官時,他曾買下一塊宅地,準備造屋居住,風水師看到就道賀說:“此乃寶地,在此興建住宅,家中定會公卿輩出。”范仲淹聽了以後笑著說:“與其獨佔寶地,不如讓出辦學,豈不出更多的公卿將相之才?”於是他在該地創設學府,延攬名師講學。不久,造成空前盛況,各地也紛紛仿效。故後人有“蘇學天下第一”之譽。

范仲淹還有一個義田的故事。尚未富貴顯達時,他曾經立志設置義田,照顧貧困的鄉親,但他為官三十年一直無力完成,直到後來他當了招討使,參與朝廷大政,才有足夠的俸祿和賞賜,來達成願望:他在家鄉附近購置一千畝的良田,然後選擇族中年長且賢能的人,掌管財物收付及資金的調配,以救濟貧困及親族的人。且鄉親遇嫁娶婚葬,都有補助;曾當官而今退職在家,或等待新職的人,也給予救助;如果當官任職了,就停止補助。他去世後,後代子孫也都能繼承他這項濟助族人的遺願。

范仲淹雖然居高官、享厚祿,卻把薪俸都用來救濟貧民,以致一生窮困。他一直到晚年,都沒建造一座像樣的宅第,而且死後入殮時,子孫也沒有餘錢為他辦好喪事。縱使如此,可是人們對他哀悼的場面是很風光的:數百族人來到祠堂,像死去父親一樣痛哭哀傷,且齋戒了三天才散去;因爲他“為官一任,造福一方”,所以他從政過的地方百姓也紛紛為他建祠畫像。老百姓在傳頌他的一生時說:“朝廷無憂有范君,京師無事有希文”(希文是范仲淹的字)。北宋政治家、文學家、軍事家、教育家
相簿設定
標籤設定
相簿狀態